Información sobre Recursos
Guías sobre Recursos de Emergencia:
- Daño Relacionado Con Inundacion. Lea la Guía
- Prohibición De Desalojo Residencial En San Diego Y Límite De Aumento Del Alquile: Lea la Guía
- Ordenanza De Protección Al Inquilino Residencial De San Diego: Lea la Guía
- AB 1482 Ley de Protección al Inquilino de 2019: Lea la Guía
- Derechos de desalojo según la Ley Federal CARES: Lea la Guía
- Ordenanza de protección de inquilinos residenciales de Chula Vista: Lea la Guía
Si perdieron alimentos o electricidad debido a la inundación, pueden solicitar un reemplazo de sus beneficios de CalFresh hasta el 21 de febrero de 2024.
Comuníquese con el Centro de Servicio al Cliente de Access (Access Customer Service Center) al 866-262-9881 o visite su Centro de Recursos Familiares local
Creado el 6 de febrero de 2024
El contenido de este documento no tiene fuerza el pleno vigor y efecto de la ley. Este documento tiene como objetivo brindar claridad al público sobre las opciones existentes para los dueños propietarios de vehículos que fueron afectados por las recientes inundaciones. Esta Hoja Informativa tiene como objetivo proporcionar información general precisa relacionada con los préstamos estudiantiles federales. Sin embargo, debido a que las leyes y los procedimientos legales están sujetos a cambios frecuentes e interpretaciones diferentes, Legal Aid Society of San Diego no puede garantizar que la información contenida en esta Hoja Informativa esté al día ni se hace responsable de cualquier uso que se le dé.
¿Cubre el seguro de auto daños causados por inundaciones?
Tal vez. El seguro de vehículo generalmente cubrirá los daños causados por inundaciones a su vehículo si su póliza de seguro de vehículo incluye una “cobertura integral” (“comprehensive coverage”). Tome una amplia colección de fotos, y llame a su compañía de seguro de vehículo para determinar sus próximos pasos. “Cobertura integral” ofrece protección contra eventos que están fuera de su control y que no involucran un choque, incluido el clima extremo. Cobertura integral no cubre facturas médicas, accidentes, o propiedad personal dañada o robada de su vehículo.
¿Qué sucede si no tengo cobertura integral en mi seguro de auto?
Si no compró cobertura integral, probablemente tendrá que pagar para reparar el daño por su cuenta.
En este momento, las inundaciones han sido declaradas desastre estatal, pero no desastre federal. Si se declara un desastre federal, es posible que pueda recibir asistencia adicional del gobierno. Según La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), si el área inundada está sujeta a una declaración federal de desastre, la asistencia federal por desastre puede ayudarle cubrir las diferencias para aquellos quienes su cobertura no pague cubre por alguno o todos los gastos de daños relacionados con la tormenta. Si FEMA no cubre el daño, sus otras opciones incluyen recibir asistencia de parte del programa de Asistencia para otras necesidades (ONA, por sus siglas en inglés) [Other Needs Assistance] o solicitar un préstamo a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) [United States Small Business Administration].
Tenga en cuenta que debe pagar el préstamo de SBA, y la asistencia de parte de la ONA podría ser en cantidades limitadas.
Si no surge nada de parte de las opciones de FEMA, ONA, y SBA, o si vive fuera del área de desastre declarada, probablemente tendrá que pagar el costo de reparar el daño por su cuenta.
¿Qué sucede si un vehículo arrendado se inunda?
Si arrienda un vehículo, a menudo se requiere una cobertura integral por lo que es probable que el seguro cubra su vehículo. Puede seguir el mismo proceso de llamar su aseguradora. Revise su acuerdo de arrienda y su cobertura de seguro para encontrar los detalles.
Si tengo un préstamo para vehículo, ¿debería continuar haciendo el pago mensual de mi vehículo?
Sí, no realizar los pagos podría dañar su puntaje crediticio. Desafortunadamente, su obligación de pagar no desaparece, aún si el vehículo esta dañado.
Asegúrese de hablar con la compañía financiera del vehículo lo antes posible. Varios grupos financieros relacionados al fabricante, como Ford Credit, GM Financial, Toyota Financial Services, y Kia Motors Finance, suelen ofrecer relieve de pagos o términos flexibles a los propietarios afectados por desastres durante eventos difíciles.
¿Se puede reparar un vehículo después de una inundación?
A vehicle may be fixable after being flooded, but it depends on the level of damage. Minor flooding may not cause much damage and the vehicle might be repairable. But a car insurance company could declare a vehicle a total loss if a car was sitting in water for days. That’s because damage caused by water, including electronic damage, can be complicated and expensive to repair. A repaired vehicle that went through the insurance claim process should be insurable once the work is completed, but the flooding incident will be on its vehicle history report. If your vehicle is totaled, you may still be able to keep your car as an “owner retained salvage.” You will get a salvage title and will need to make it legally roadworthy. Although salvage title means you can take your previously totaled vehicle on the road, you may have trouble finding car insurance. Insurers often view cars with a rebuilt title as riskier to insure than other vehicles. They may not offer you insurance or may decline to give you optional coverage like collision and comprehensive insurance.
Un vehículo puede repararse después de una inundación, pero depende del nivel de daño. Es posible que una inundación menor no cause mucho daño y el vehículo podría repararse. Pero una compañía de seguros de vehículos podría declarar un vehículo como pérdida total si estuviera sumergido en el agua durante varios días. Esto se debe a que los daños causados por el agua, incluidos los daños electrónicos, pueden ser complicados y costosos de reparar. Un vehículo reparado que pasó por el proceso de reclamo de seguro debería ser asegurable una vez que se complete el trabajo, pero el incidente de inundación aparecerá en su informe de historial del vehículo. Si su vehículo sufre una pérdida total, es posible que aún pueda conservarlo como “rescate retenido por el propietario” también conocido como “salvage”. Obtendrá un título de vehículo rescatado y deberá hacerlo legalmente apto para manejar de acuerdo con las regulaciones de la ley. Aunque el título de vehículo rescatado significa que puede manejar su vehículo previamente destrozado, es posible que tenga problemas para encontrar un seguro de vehículo. Las aseguradoras podrían considerar que los vehículos con un título rescatado más riesgosos de asegurar que otros vehículos. Es posible que no le ofrezcan seguro o que se nieguen a brindarle cobertura opcional, como seguro contra colisión y cobertura integral.
¿Qué pasa si no tengo seguro y no tengo los recursos para reparar el vehículo o seguir pagándolo? ¿Debo entregar el vehículo o esperar a que lo embarguen?
Entregar voluntariamente un vehículo implica informar a su prestamista que ya no puede realizar pagos y que tiene la intención de devolverlo. Organice la hora y el lugar, y mantenga registros de cuándo, dónde y con quién lo dejó. Si entrega voluntariamente su vehículo, no se le cobrarán los costos de recuperación del prestamista.
Generalmente, esto significa que el reclamo por deficiencia en su contra (es decir, la diferencia entre el monto que debe por el préstamo y el valor del vehículo) será menor si devuelve el vehículo voluntariamente. Otra razón para elegir entregar el vehículo voluntariamente es que podría verse mejor en su informe crediticio. Una entrega voluntaria o una “recuperación voluntaria”, junto con cualquier cobro resultante o sentencia judicial por la deficiencia, puede permanecer en sus informes de crédito hasta por siete años. Es probable que su informe de crédito indique "rendición voluntaria" en lugar de "recuperación", lo que puede causar un daño menor a su crédito. Sin embargo, el impacto negativo en su crédito puede hacer que sea más difícil obtener un préstamo en el futuro. Si lo aprueban, los prestamistas probablemente le cobrarán una tasa de interés más alta debido al mayor riesgo de incumplimiento del préstamo.
¿Qué pasa si quiero conservar y pagar las reparaciones de mi vehículo, pero no puedo pagar el pago del préstamo del vehículo y el costo de las reparaciones?
Comuníquese con su prestamista. Informe a su prestamista que tiene dificultades para realizar los pagos como resultado de los daños por inundación y las reparaciones necesarias en el vehículo. Es posible que su prestamista esté dispuesto a cambiar los términos de su préstamo para que sus pagos sean más asequibles. Algunos prestamistas pueden permitirle retrasar un pago o cambiar su calendario de pagos. Asegúrese de obtener por escrito los nuevos términos del préstamo.
Todavía tengo preguntas. ¿A quién puedo contactar para obtener ayuda?
Legal Aid Society of San Diego, están abiertos en persona o por teléfono de lunes a viernes de 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Puede visitar una de nuestras 3 oficinas en todo el condado de San Diego:
Southeast San Diego
110 S. Euclid Ave. |
Midtown San Diego
1764 San Diego Ave., Suite 100
|
North County
100 E. San Marcos Blvd., Suite 308
|
También nos puede contactar por telefono al numero telefónico: 877-LEGAL-AID (877-534-2524)
Aún tengo preguntas, ¿Con quién
me puedo comunicar para asistencia?
Si necesita ayuda legal, comuníquese con nosotros